■現代語訳 右大将道綱の母／太政大臣兼家 『大鏡』 現代語訳
『大鏡』より、「右大将道綱の母／太政大臣兼家」の現代語訳です。
■現代語訳 ■現代語訳 女院詮子の道長びいき／道長と女院詮子 『大鏡』 現代語訳
『大鏡』より、「女院詮子の道長びいき（道長と女院詮子）」の現代語訳です。
■現代語訳 村上天皇と中宮安子／中宮安子の嫉妬 『大鏡』 現代語訳
『大鏡』より、「村上天皇と中宮安子（中宮安子の嫉妬）」の現代語訳です。
◎敬語 おはさうず【御座さうず】 動詞（サ行変格活用） ／ おはさふ【御座さふ】 動詞（サ行四段活用）
尊敬語「おはす」に「あふ」がついた「あはしあふ」が「おはさふ」になったと言われています。訳語自体は「おはす」と同じでOKですが、「あふ」が複数の人間を主語に持ちやすい動詞であることから、「おはさふ」も複数の人間を主語に持ちやすいです。
■現代語訳 鶯宿梅 『大鏡』 現代語訳
『大鏡』より、「鶯宿梅（おうしゅくばい）」の現代語訳です。
■現代語訳 肝だめし 『大鏡』 現代語訳
『大鏡』より、「肝だめし（道長の豪胆）」の現代語訳です。
★重要単語 つきなし【付き無し】 形容詞（ク活用）
動詞「付く」の連用形「つき」に、形容詞「無し」がついたものです。「つきづきし」の対義語として理解しておくと、訳しやすいと思います。
★重要単語 あなかま 連語
感動詞「あな」に、シク活用の形容詞「かまし」がついて、「あなかま」と表現したものです。直訳すれば「ああうるさい」ということですが、特にそれほどやかましくないときにも使用されます。つまり、「騒がしい」という「事実」を述べているというより、「静かにしてほしい」場面で「お願い」として用いられるので、慣用的に（２）のように訳すことが多いです。
★重要単語 あな 感動詞
「The 感動詞」と言うべきことばで、「感慨・驚き・感心」など、心が強く動いたときに発せられる語です。「ああ・あら・まあ」などと訳せばOKです。セリフの中に単独で出てくことも多いのですが、「あな＋形容詞・形容動詞の語幹」で、ワンセットの感動詞のような使い方をすることも多いです。
☆文法事項 形容詞・形容動詞の語幹用法
形容詞・形容動詞の語幹用法について