◆問題演習 あつぱれ、よからう敵がな。（平家物語）
『平家物語』「木曽の最期」における巴のセリフです。現代語訳のポイントは「がな」です。
◆問題演習 ☆文法事項 き けり 助動詞 ― リアルタイムで見知ったことか／あとから認識した出来事か ―
「き」は「語り手自身のいる世界をそのまま振り返った過去」であり、一方、「けり」は「ある事実に今気がついたり、ある事実を今呼び起こしたりすること」です。
☆文法事項 助動詞「む（ん）」の「仮定」「婉曲」用法について ― 文中連体形の用法 ―
助動詞「む（ん）」は、文末（文末に相当する位置）にあれば「意志」や「推量」で訳すことがほとんどですが、「文中連体形」であれば「仮定」や「婉曲」で訳すことになります。うーん。何か具体的な例を出してほしい...
☆文法事項 可能推量「なむ」「てむ」「ぬべし」「つべし」 ― いわゆる確述用法の一形態 ―
「なむ」「てむ」「ぬべし」「つべし」などを「できるだろう」と訳すことがあります。それを「可能推量」と呼びます。その用法は、仮定条件を伴いやすいと考えましょう。逆から言うと、仮定条件を伴っている「なむ」「てむ」などは、「可能推量」の用法である可能性があります。
☆文法事項 つ ぬ 助動詞 ―「終了の成立」と「発生の成立」― 完了・確述（強意）・並列
き・けり・つ・ぬ・たり・り古文には「～た」と訳す助動詞がたくさんあるけど、「き」「けり」は「過ぎ去ったことの回想」であって、「つ」「ぬ」「たり」「り」は「現象や動作の完了（成立）」を意味しているという...
◆問題演習 そこはかとなき虫の声々聞こえ、（源氏物語）
〈問〉次の傍線部を現代語訳せよ。寝殿の東面払ひあけさせて、かりそめの御しつらひしたり。水の心ばへなど、さる方にをかしくしなしたり。田舎家だつ柴垣して、前栽など心とめて植ゑたり。風涼しくて、そこはかとな...
☆文法事項 同格の「の」「が」について ―「で」「であって」と訳し、２回目の体言を補う。―
「同格」の「の」「が」の訳し方が難しい。格助詞「の」「が」の「同格」の用法は、「で」または「であって」と訳します。同格用法は圧倒的に「の」を使うことが多いのですが、「が」が「同格」の役割を果たすことも...
☆文法事項 確述用法について ―「未確定情報」に用いる助動詞「ぬ」「つ」―
「確述」ってなんだ参考書とかによく出てくる「確述用法」っていうのは何なんだ？シンプルに言うと、助動詞「ぬ」「つ」を「未確定」のことに使用している場合、「確述」という意味でとるという文法事項です。「確述...
■現代語訳 花は盛りに 『徒然草』 現代語訳
『徒然草』より、「花は盛りに」の現代語訳です。
◆問題演習 せちにまめだちてのたまへば（増鏡）
〈問〉次の傍線部を現代語訳せよ。院も我が御方にかへりて、うちやすませ給へれど、まどろまれ給はず。ありつる御面影、心にかかりて覚え給ふぞいとわりなき。「さしはへて聞こえむも、人聞きよろしかるまじ。いかが...