前段階から気合バッチリ
意味
（１）気をつけて・注意して・慎重に
（２）必ず・きっと・ぜひとも・何とかして ＊意志・命令の用法
（３）決して・絶対に（～ない） ＊禁止や打消表現を伴う用法
ポイント
動詞「構ふ（かまふ）」の連用形に「て」がついて一語化したものです。
「かまふ」が、「準備する・計画する」ということであるため、「かまへて」は「しっかり準備したうえで」ということになります。
副詞としての「かまへて」は、物理的・具体的な準備というよりは「心構え」のことであり、「しっかりした心構えをもって○○をする」という意味合いになります。
意志や命令では、「前段階からバッチリ気合いれてやろう／やれよ」という意味合いで用いているケースが多く、その際は「バッチリ気合」のところに意味の中心がありますので、「必ず・何とかして」などと訳すことになります。
ああ～。
偉い人が命令するときとかに見かけるよね。
そうですね。
「かまへて」は、禁止の命令でもよく使われます。
禁止命令の場合に「ぜひともそれをするな」などと訳すとなんだか変なので、「決してそれをするな」などと訳すことになります。
例文
馬盗人ありて、この馬を見て、きはめて欲しく思ひければ、「かまへて盗まむ」と思ひて、（今昔物語集）
（訳）馬盗人がいて、この馬を見て、非常に欲しく思ったので、「なんとかして盗もう」と思って、
かまへて、まろが面起こすばかりよき歌つかうまつれ。（増鏡）
（訳）必ず【ぜひとも】、私の面目をほどこすほどよい歌を詠み申し上げよ。
ある入試の選択肢問題では「注意して」が正解でした。
このように、（１）の意味と（２）の意味の境界はあいまいです。
かやうのものをば、かまへて調ずまじきものなり。（宇治拾遺物語）
（訳）このようなものを【狐を】、決してこらしめてはならないものである。
