いかにもぐちっぽい
意味
（１）言い訳めいている・言い訳がましい
（２）恨みがましい・嘆いているようだ
ポイント
名詞「託言（かごと・かこと）」に、接尾語「かまし」がついて一語の形容詞化したものです。
「かごと」は、「言い訳・口実・恨み言」という意味であり、「かまし」は「いかにも～な様子である」ということです。
そのことから、「いかにも言い訳めいている」「いかにも恨みを言うようだ」などと訳すことができます。
ただ、現在でも「～がましい」という表現は使いますので、「言い訳がましい」「恨みがましい」などと訳してしまって大丈夫です。
「かまし」は、「騒々しい」ということだから、接尾語になると「目や耳にうるさいほど～だ」というイメージになるのかな。
イメージ的にはそういう感じですね。
「かごとがまし」の場合は、実際に「言い訳や恨み言」を述べているわけではないのですけれども、見た感じ（聞いた感じ）で、「いかにもそんなふうに見える（聞こえる）」ということを意味しています。
そういう点で、「言い訳」や「恨み言」を言いたいんだろうなあという「雰囲気」がぐわっと現れ出ていることが「かまし」のもつニュアンスでしょうね。
例文
つれづれと わが泣き暮らす 夏の日を かごとがましき 虫の声かな（源氏物語）
（訳）することもなくてもちぶさたで、私が一日中泣いて過ごしている夏の日を、言い訳めいて鳴く虫【ひぐらし】の声だなあ。
「私が泣いているから、それを口実にするかのように虫が鳴いている」と解釈できます。
ただ、ここを「恨みがましく」と訳しても間違いではありません。
心のままに茂れる秋の野らは、置きあまる露に埋もれて、虫の音かごとがましく、遣水の音のどやかなり。（徒然草）
（訳）思うままに茂っている秋の野は、（葉に）置ききれない露に埋もれて、虫の声が恨みがましく（聞こえ）、遣水の音はおだやかである。