現実に（実際に）そうだ・・・
意味
（１）本当に・なるほど・そのとおり （納得・同調・共感を示す）
（２）いかにも・まことに・まったく （深い感動を伴う納得・同調・共感を示す）
ポイント
「現＋に」の「げんに」が、いずれ「げに」という副詞となったと言われます。
何らかの知識や言動などに対して、「現実にそうだ」「実際にそうだ」という「納得・同調・共感」などを示します。
現代の若者語で言うと、「それな！」みたいな感じかな。
ひと昔前の若者語で言うと、「マジでそうだぜ」みたいな感じですね。
「実に」と書いて、「げに」と読むんだな。
「げに」という語自体は「現に」から生成されたようですが、意味が「実際にそうだ」というものですから、そのうちに「実」という字を「げに」と訓じたのでしょうね。
定期試験などでは「【実に】の読みをひらがな２文字で書きなさい」なんていう問題もありえます。その場合は「げに」と答えましょう。
例文
いかでとく京へもがなと思ふ心あれば、この歌よしとにはあらねど、げにと思ひて人々忘れず。（土佐日記）
（訳）なんとかして早く京に行きたいと思う心があるので、この歌はよいというわけではないが、（歌の内容を）本当に【そのとおり】と思って人々は忘れない。
人には木の端のやうに思はるるよと清少納言が書けるも、げにさることぞかし。（徒然草）
（訳）人からは（まるで）木の切れ端のように思われるよと清少納言が書いているのも、いかにももっともなことだよ。
