意味
知る
① わかる・理解する
② 親しくする
③ 世話をする・面倒を見る
領る・治る
① （領地を）治める・所有する
② （政治的に）支配する
下二段活用で……
① （人に）知られる ＊「人知れず（人に知られない）」のかたちで、和歌に使われやすい。
ポイント
現代語の「知る」と同じで、「理解する」「わかる」という意味で使うことも多い語ですが、古語としては「領る・治る」のほうの「治める」「支配する」「領有する」といった意味に注意です。
その土地のことを隅々までくわしく「知る」ことができるのは、そこを「治めている」からだと言えますので、「しる＝治める」という意味が成立していったという説がありますが、まったく別々に成立した語で、たまたま音が似ているだけという考えもあります。
いずれにしても、「しる」とひらがなで書かれていたら、「知る」なのか「領る・治る」なのか文脈判断する必要がありますね。
「しる」って、もともと「著」とか、「記す」とかと根が同じなんじゃなかったっけ？
そうですね。
「理解すること」「わかること」と、「書き記すこと」は、親和性が強いです。
「著」「記す」っていうのは、「記録として残す」ってことであって、「記録として残す」仕事を担当するのは、その土地を掌握すべき人の役割だから、「治める」って意味になっていったのかもね。
ああ～。
それはあるかもしれませんね。
例文
もとより深き道は知り侍らず。（徒然草）
（訳）もとより深い道のことはわかりません。
春日の里にしるよしして狩りにいにけり。（伊勢物語）
（訳）春日の里に領地を所有する縁で狩りをしに行った。
賢しとても、ひとりふたり世の中をまつりごちしるべきならねば、（源氏物語）
（訳）賢いといっても、一人や二人で世の中を政治で治めることはできるはずもないので、
