スカスカでいい加減・・・
意味
（１）おろそかだ・いい加減だ・なおざりだ・不十分だ
（２）「言うもおろかなり」のかたちで・・・
言い尽くせない・言葉では不十分だ
ポイント
「疎かなり」という漢字を覚えてしまいましょう。意味もそのまま「おろそかだ」となります。
物事が「密」の状態ではなく、スカスカの状態を表しています。
本来であればきっちり満たされているべきものが、まばらになっているイメージであり、「おろそかだ」「いい加減だ」と訳します。
ああ～。
お店で注文したおせち料理がスカスカだったら、「うわあ、この店、いい加減だなあ。仕事をおろそかにしているなあ」って思うもんな。
おせちのたとえは面白いですね。
「まめなり」という形容動詞がありまして、こちらは「まじめだ・誠実だ」という意味になります。
そっちは、黒豆がぎっしり詰まっているおせちの重箱をイメージすればいいんだな。
いかにも、おせち職人の真面目な仕事ぶりだ。
反対に、高額で購入したおせちがスカスカだったら、怒りで箸を折ろうかなと思いますよね。
スカスカのいい加減なおせち、箸、折ろうかなり・・・おろかなり・・・。
・・・・・・
・・・「おろかなり」は、文脈上、打消表現や反語表現を伴って、「いい加減ではない」という文意になることが多いですね。
特に「おろかならず」という言い方だと、「並大抵ではない」という誉め言葉に使いやすい表現になります。
また、「言ふもおろかなり」というかたちは、「言葉で言っても不十分である（言葉にできないほどすばらしい）」ということで、やはり対象をほめているときに使いやすいです。
（ギャグがすべったのをなかったことにしたぞ・・・）
例文
わづかに二つの矢、師の前にて一つをおろかにせんと思はんや。（徒然草）
（訳）わずかに二本の矢、師の前で一本をおろそかに（いい加減に）しようと思うだろうか、いや、思わない。
六月になりぬれば、音もせずなりぬる、すべて言ふもおろかなり。（枕草子）
（訳）（ホトトギスは）六月になると、鳴き声もしなくなる、すべて言葉では言い尽くせない（ほどすばらしい）。
長い間待っていて、やっと鳴きだしたホトトギスが、六月になるとパタッと鳴くのをやめてしまいます。その潔さも含めて、ホトトギスをべた褒めしているところです。
