見た目の安心感
意味
（１）（見た目の）感じがよい
（２）見苦しくない
ポイント
「目」＋「安し（易し）」で一語化した形容詞です。
「見た目が穏やかである」ということから「感じがよい」と訳すことが多いです。記述問題なら「見た目が」をつけておいたほうが無難ですが、内からにじみ出る感じのよさを表すこともあり、選択肢問題ではシンプルに「感じがよい」と訳していることもあります。
また、「すんなり見ることができる（見るのに抵抗がない）」というニュアンスで「見苦しくない」と訳すこともあります。
「視界が良好で見やすい」ということではないんだね。
そうですね。
根本的に、対象の「感じのよさ」を意味する形容詞です。
むしろ選択肢の誤答に「見やすい」とか「くっきり見える」といった表現が使用されますので、注意しておきましょう。
例文
髪ゆるるかに、いと長く、めやすき人なめり。（源氏物語）
（訳）（少納言の乳母は）髪がゆったりと【ふさふさとして】、たいそう長く、（見た目に）感じがよい人であるようだ。
かかる筋は、まめ人の乱るるをりもあるを、いと、めやすくしづめたまひて、人の咎め聞こゆべきふるまひは、したまはざりつるを、（源氏物語）
（訳）このような（恋愛の）方面は、まじめな人が心乱れる場合もあるのに、（源氏は）たいそう、見苦しくなく心を落ち着かせなさって、人が非難し申し上げるはずのふるまいは、なさらなかったのだが、
