越えるもんがない！
意味
（１）この上ない・格別である
（２）段違いに・格段に ＊連用形で、下に「勝る」「劣る」などを伴う。
ポイント
成り立ちははっきりしませんが、「越ゆなし」から「こよなし」になったという説があります。
「越ゆ」が「無し」なので、「越えるものがない」ということになりますね。
そのことから、「この上ない」「格別だ」「段違いだ」という意味で用いられます。
主に肯定的な文脈で「ほめ言葉」として使用されますが、下に「けなし言葉」がある場合には、むしろ「とんでもなくダメだ」という逆の評価に用いれます。
まあ、良くも悪くも「これ以上のものはないぞ」っていうことなんだな。
そうですね。
現在でも、「とんこつラーメンをこよなく愛する」とか、よく使われることばですね。
例文
やむごとなき人のし給へることは、こよなかりけりとよころぶ。（落窪物語）
高貴な方のしなさったことは、格別である【この上なく優れている】なあと喜ぶ。
けはひ異に優れて聞こえ、君達着たまへる物、こよなく劣りて見ゆ。（落窪物語）
（訳）（落窪の君は）雰囲気がとりわけ優れていると評判であり、（他の）姫君たちが着ていらっしゃる着物が、格段に劣って見える。
つくづくと一年を暮らすほどだにも、こよなうのどけしや。（徒然草）
（訳）しみじみと一年を暮らすだけでさえも、この上なくのどかなものだよ。
「こよなう」は、「こよなし」の連用形「こよなく」がウ音便化したものです。
中古の日記や物語にもよく出てくる表現です。
