こころづきなし【心付き無し】 形容詞(ク活用)

意味

① 気に入らない・気にくわない・いやだ

② 好感が持てない・好きになれない

ポイント

「心」が「付く」ということが、「気に入ること」「好きになること」を意味しています。

それが「無し」なので、「気に入らない」「好きになれない」ということになります。

「心がくっつかない」ということなんだな。

「心が吸い寄せられない」という感じでしょうね。

例文

心づきなきことあらん折は、なかなかその由をも言ひてん。(徒然草)

(訳)気に入らないことがあるような時は、かえってその理由まで言ってしまうほうがよい。