意味
（１）長年の間・何年もの間
（２）ここ数年・数年来
（３）おおよその年齢・年格好
ポイント
「ころ」が、「幅のある期間」を意味しますので、「年ごろ」というと、「複数年」を表しています。
文脈的には「現在に至るまで」の「長い年月」を意味します。「現在」につながっているほうに力点があれば「ここ数年」と訳し、「長さ」のほうに力点があれば「長年の間」と訳します。
ということは、「月ごろ」とか「日ごろ」とかも、複数の月や日を表しているってことだな。
そのとおりです。
どれも、「現在に至るまでの期間」を意味することが多いですね。
例文
かばかり年ごろになりぬる得意の、疎くてやむはなし。（枕草子）
（訳）これほど長年の間（のつきあい）になった親しい人が、疎遠で終わることはない。
年ごろよく比べつる人々なむ、別れ難く思ひて、日しきりに、とかくしつつののしるうちに、夜更けぬ。（土佐日記）
ここ数年よく付き合っていた人々が、別れがたいと思って、一日中、あれもこれもしながら大騒ぎするうちに、夜が更けてしまった。
年ごろ思ひつること、果たしはべりぬ。（徒然草）
（訳）長年思っていた【願っていた】ことを、果たしました。
「年ごろ」は名詞なのですが、2つめと3つめの例文などは、「年ごろ」が直接動詞を修飾していますので、「副詞」と考えることもできます。
